夢ナビWebセレクション

福岡大学の教員によるミニ講義

関心ワード
  • 韓国、
  • 韓国ドラマ、
  • ハングル、
  • 文化、
  • 韓流、
  • 映画・シネマ、
  • 歴史、
  • 俳優、
  • 女優

韓国映画に見る韓国社会と文化の変化

韓流ブームが韓国に対する見方を変えた

 韓国と聞いて、一番にイメージするものは何ですか? KARAや少女時代、東方神起などの韓流ポップス歌手やチャン・グンソクなどの韓流スターと答えるでしょう。韓国に対する日本人の関心は、2004年4月からNHKで放映された韓国ドラマ『冬のソナタ』を契機として一気に高まりました。主演俳優のペ・ヨンジュンと主演女優のチェ・ジウへの人気も沸騰しました。続いて2004年10月からは、NHK-BSでイ・ヨンエ主演による『宮廷女官チャングムの誓い』も放送され、日本人の韓国に対する見方が一変しました。しかし、そうした韓流から見る韓国は、韓国全体のほんの一面に過ぎないのです。

映画に見られる韓国社会の大きな変化

 韓国の社会や文化、歴史を知る格好の材料のひとつが映画です。最近、公開されたチャン・グンソク主演の作品に、『きみはペット』があります。相手役は、実力派ナンバーワンと言われるキム・ハヌルという女優です。チャン・グンソクがやり手のビジネスパーソンである年上の女性のところに、ペットのようにして飼われていき、「お手」をするのですが、最終的には二人は恋人になっていきます。ここには韓国社会ではタブーとされてきた、年上の女性と年下の男性の恋愛が描かれています。急激な経済成長と民主化の中で、韓国社会の価値観の多様化と近代化が進んでいることがわかります。

韓国の言葉ハングルや社会制度を知ろう

 『きみはペット』では、ご主人とペットの上下関係が、日本語字幕だけ読むとよくわかりません。韓国の言葉ハングルの持つ雰囲気を、日本語字幕で表現するのには無理があるのです。また、チャン・グンソクのファンは多いと思いますが、韓国には徴兵制度があり、映画スターや野球選手も兵役に就かなければならず、その期間の空白の影響は計り知れません。近くて遠い国と言われた韓国ですが、ハングルや韓国社会の実情を知ることで、韓流ドラマや映画はもっと面白くなるはずです。

1.0倍速 1.4倍速

アイコン

講義を視聴する(1分)

アイコン

講義を視聴する(1分 その2)

アイコン

講義を視聴する(1分 その3)

アイコン

講義を視聴する(30分)

この学問が向いているかも 韓国史学、韓国語学


人文学部 東アジア地域言語学科 教授
広瀬 貞三

先生の著書
メッセージ

 私は主に韓国・北朝鮮の歴史を研究しています。また韓国語も教えています。あなたの身の回りには、いろいろな韓国の映画やドラマ、音楽などの情報があり、自由に楽しむことができます。もし韓国に興味があるなら、その文化に接することを続けてみてください。しかしそれらの情報は、韓国という国全体のうちの一部でしかありません。もっと深く学びたいと思ったら、福岡大学の人文学部に入ってください。韓国の言葉の基礎から学んでいきます。また1年間の留学制度もあります。キャンパスでお会いできるのを楽しみにしています。

先生の学問へのきっかけ

 今の専門に興味を持ったのは、大学で第3番目の語学として朝鮮語を学び始めたことです。当時、1970年代は朝鮮語の学科があるのは、日本では天理大学など数校だけでした。私が在籍していた早稲田大学でも、朝鮮語を学ぶ初級クラスの学生は学校全体で5人のみで、辞書も2種類しかなかったのです。ちょうどその頃、韓国では朴(パク)政権に対する民主化運動が盛んな頃で、「一体あの人たちはどうして、あれだけ血を流して民主化運動を戦っているのだろう」と関心を持ったのが、朝鮮の言語・歴史・文化に関心を持ったきっかけでした。

先輩たちはどんな仕事に携わっているの?

韓国大学院留学/キャビンアテンダント/空港グランドスタッフ/銀行/ホテル/百貨店/旅行会社/カード会社/薬品会社/生命保険会社/印刷会社/JA/日本郵便/公務員

TOPへもどる

夢ナビロゴ

夢ナビ編集部copyright(c) 2008- Frompage Co.,Ltd. All Rights Reserved.